-Much- y –Many- son dos palabras que en el idioma inglés determinan cantidad. Ambas términos suelen prestarse a confusión en cuanto a su utilización, ya que, ambas significan –mucho- en español pero difieren en cuanto a su aplicación. En tal sentido, en este artículo veremos en cuales situaciones se emplea cada una de ellas, a fin de que los lectores puedan conocer en detalle para qué tipo de oraciones se utiliza cada una de ellas.
Much
Básicamente, -Much- es una palabra del idioma inglés que traducida al español significa –mucho-. Esta se utiliza cuando se habla de un sustantivo singular, es decir, se usa para cosas que se pueden contar, las cuales se denominan sustantivos contables. Estos sustantivos se pueden utilizar con un número y tienen forma tanto plural como singular.
Así pues, cuando se hace referencia a un sustantivo en singular, se debe utilizar la palabra -Much-. Por otro lado, en el lenguaje cotidiano, la palabra –Much- se usa generalmente para realizar preguntas. Igualmente, se utiliza –Much- en frases negativas y en contraste, con cláusulas positivas, -Much- se utiliza con las palabras –so- y –too-.
Ejemplos:
- The newspaper has much information (El periódico tiene mucha información) sustantivo singular.
- I have much luggage (Yo tengo mucho equipaje) sustantivo contable.
- Is there much milk in that bottle? (¿Hay mucha leche en aquella botella?) interrogación.
- There wasn’t much juice in the fridge (No había mucho jugo en el refrigerador) Frase negativa.
- I have so much work tonight (Tengo mucho trabajo esta noche) Clausula positiva (so).
- John worries too much (John se preocupa demasiado) Clausula positiva (too).
Many
Se puede decir que, -Many- es otra palabra del idioma inglés que traducida al español significa mucho. Esta se utiliza cuando se habla de un sustantivo plural y además, se usa para cosas que no se pueden contar, llamadas sustantivos incontables, los cuales sólo se pueden utilizar en singular y no se pueden utilizar con un número.
Por tanto, cuando se hace referencia a un sustantivo en plural, se debe utilizar la palabra –Many-. Adicionalmente, en el lenguaje cotidiano, la palabra –Many- se suele utilizar para realizar preguntas y en frases negativas. En contraposición, con cláusulas positivas -Many- se utiliza con la palabra –as-.
Ejemplos:
- She has many books (Ella tiene muchos libros) Sustantivo plural.
- I have many coins (Yo tengo muchas monedas) sustantivo incontable.
- How much money did you spend last night? (¿Cuánto dinero gastaste anoche?) Interrogación.
- Many people don’t know about my past (Mucha gente no conoce mi pasado) frase negativa.
- She has as many shoes as i do (Ella tiene tantos zapatos como yo) Clausula positiva (as).
Como se puede apreciar, las diferencias entre –Much- y –Many- tienen que ver con sus aplicaciones y usos. En consecuencia, tenemos que:
- -Much- se utiliza con sustantivos en singular mientras que –Many- se utiliza con sustantivos en plural.
- -Much- se utiliza con sustantivos contables mientras que –Many- se utiliza con sustantivos incontables.
- Con cláusulas positivas –Much- se utiliza con las palabras –so- y –too- mientras que -Many- se utiliza con la palabra –as- en clausulas positivas.