Saltar al contenido
Diferencias.eu

Diferencias entre Some y Any

-Some- y –Any- son dos palabras cuantitativas en el idioma inglés y representan las dos expresiones de cantidad más usadas en ese idioma, las cuales se refieren a “alguno” o “algo de” y a su vez, son adverbios cuyos usos difieren entre sí. No obstante, ambos términos se utilizan para referirse a cantidades no definidas, es decir, se utilizan cuando no se quiere o no se puede expresar con precisión la cantidad a la que se hace referencia.

En este sentido, en este artículo presentamos las diferencias entre –some- y –any-, así como los usos y estructuras de las oraciones donde se utilizan ambos adverbios.

Some

-Some- es un adverbio de cantidad que se utiliza en oraciones afirmativas delante del sustantivo y se refiere a cantidades contables en plural y cantidades no contables en singular. En algunos casos muy específicos se puede utilizar en oraciones interrogativas pero solo en los casos donde se expresa ofrecimiento cuando se espera casi con certeza una respuesta afirmativa o cuando se pide permiso para algo.

Ejemplos:

  • There are some letters for you. (Hay algunas cartas para ti) – Oración afirmativa.
  • I have some friends (Tengo algunos amigos) – Oración afirmativa contable plural.
  • I have some money (Tengo algo de dinero) – Oración afirmativa incontable singular.
  • Do you want some water? (¿Quieres algo de agua?) – Oración interrogativa (ofrecimiento).
  • Would you like some wine? (¿Te gustaría algo de vino?) Oración interrogativa (se espera respuesta afirmativa).
  • Can I take some bananas please? (¿Puedo tomar algunas bananas por favor?) Oración interrogativa (se pide permiso).

Any

-Any- es un adverbio de cantidad que se utiliza en oraciones negativas o interrogativas delante del sustantivo como regla general. Igualmente, se usa para hacer referencia a cantidades contables en plural e incontables en singular. En casos muy específicos se usa –Any- en oraciones afirmativas pero solo en los casos donde se haga referencia al significado de “cualquiera”.

Adicionalmente, se utiliza –Any- en oraciones condicionales con el significado de “alguien, algo, alguna cosa” y se utiliza también en frases aparentemente afirmativas pero que tienen un significado negativo. Se trata de frases que contienen alguna palabra negativa como -never-, -hardly ever- entre otras y que por lo tanto, no pueden tener el verbo en la forma negativa.

Ejemplos:

  • I don’t have any friends (No tengo ningún amigo) – Oración negativa contable singular.
  • Do you have any money? (¿Tienes algo de dinero?) – Oración interrogativa incontable singular.
  • If I had any money I would buy new shoes (si tuviese algo de dinero compraría zapatos nuevos) – Oración condicional.
  • I never drink any wine (Nunca tomo nada de vino) – Frase afirmativa con significado negativo.

De acuerdo a lo señalado anteriormente se puede decir que las diferencias principales entre –Some- y –Any- son:

  • Como regla general se utiliza –some- para oraciones afirmativas mientras que como regla general se utiliza –Any- para oraciones negativas e interrogativas.
  • -Some- se utiliza para pedir y para ofrecer mientras que –Any- no se puede utilizar para pedir ni para ofrecer.
  • -Some- no se utiliza en oraciones condicionales pero –Any- se utiliza en oraciones condicionales.

¿Qué te ha parecido el artículo?